La norme AFNOR XPZ 10-011 de mai 1997, dite norme « 38 », stipule les règles suivantes :
A partir de la ligne 4 :
| Entreprise | Particulier | |
|---|---|---|
| Ligne 1 | Raison Sociale | Identité du destinataire |
| Ligne 2 | Identité du destinataire | Complément d'identification, d'identité ou de lieu |
| Ligne 3 | Complément d'identification du point géographique | |
| Ligne 4 | Numéro et libellé de la voie (Volet distribution) | |
| Ligne 5 | Identification distribution spéciale (BP, TSA, etc.), commune géographique | Lieu-dit ou service particulier de distribution |
| Ligne 6 | Code Postale et bureau distributeur [CEDEX] (Volet acheminement) | |